NOĆ U NEBI
Svemirski centar Kennedy, Florida.
Prije isključivanja u 6:00, Želite li pristupiti igrama?
Ne večeras, Josephine.
Sljedeće, moja crvenokosa omiljenog Orlanda.
Bok, moje ime je Slick. Znam točno što želiš.
I imam ga, čekam vas. Ovdje ...
u Plavom nebu Orlandosa ... Datsun!
Poznajete li Don Fergunsona? To je tvoja kći.
Šališ se!
Tony je rekao da je njegova djevojka.
Čekam te ...
ovdje na Causeway Drive 4242. Nebo je mjesto ...
gdje se možemo susresti.
Idem kući s djevojkom.
Dobro veče, gospodine Hanlin.
Hej Tony ... jesi li zaljubljen?
- Ne. I moj bicikl? - Još nije spremna.
- Hoće li dostići 75 km na sat? - S ispravnim biciklistima.
- Ne mogu čekati. - Neće dugo.
- Dobra večer. - Dobro jutro.
Hej, što se događa? Obuci svoju uniformu!
Mislite li da ćemo se ovdje zafrkavati? Obuci se!
Ovo tlo je užasno.
Vi ste najviše teško zamijeniti ...
u svemirskom programu. Budite oprezni.
Razmišljajući o mladima.
Samo smo ti i ja.
Bili smo mladi, buntovni i slobodni.
Sada ti ništa ne može oduzeti.
Već smo to prošli, ali sada je gotovo.
Uvijek se vraćaš želeći više.
Ti si sve što želim ... kad se odmaraš ovdje u mojim rukama.
Teško je povjerovati da smo na nebu.
Ljubav je sve što trebam i našao sam ga u tvom srcu.
Nije teško vidjeti da smo na nebu.
Kada upoznaš nekoga ...
koji mijenja tvoj život ...
Podiže vas kada se osjećate loše.
Ništa se ne može promijeniti što mi znači
Mogu reći mnogo toga.
Samo me zadrži,
jer će naša ljubav trajati zauvijek.
Ti si sve što želim ... kad se odmaraš ovdje u mojim rukama.
Teško je povjerovati da smo na nebu.
Ljubav je sve što trebam i našao sam ga u tvom srcu.
Nije teško vidjeti da smo na nebu.
Čekao sam tako dugo,
nešto što dolazi,
ta će se ljubav približiti.
Sada naše snove može se ostvariti.
Nakon dobrih i loših vremena,
Ostat ću tamo pored tebe.
Ti si sve što želim ... kad se odmaraš ovdje u mojim rukama.
Teško je povjerovati da jesmo na nebu
Vi ste sve što mi treba ...
Pozdrav dragi.
Zašto si kući tako rano?
Mislio sam da možemo preskočiti nastavu.
Ne mogu, imam završni ispit.
- Zabava nije zabavna. - Ne mogu.
- Tako mi je žao. - I ja.
Kada će se vaš raspored promijeniti?
Možda danas popodne. Nadam se da ću raditi tijekom dana.
Bilo bi sjajno!
Idemo na plažu kasnije, prije nego što odeš potražiti Patsy?
Ne mogu Moram se vratiti u 14:00 sati.
Kad ćeš danas otići sa svojom sestrom?
U 18:00 sati Došlo je do štrajka u zračnoj luci u Chicagu.
- Zakasnit ću. - Ne želiš ostati?
- Ne mogu. - Razumijem.
- Hvala! - Zbogom! -¡Bye!
Nemojte zakasniti
Vidimo se kasnije
Ako ste tako slavni, Zašto vaša fotografija nikad nije ...
u Star ili National Enquirer?
Koristim put brže, razumiješ li?
- Hoćeš li me nazvati? - Nakon ispita.
- Stvarno? - Ja sam ozbiljan tip.
- Bok, Slick. - Bok, rock zvijezda!
Jeste li dokazali svoju momčad za sljedeću emisiju?
- To je bio slučaj za jednu noć. - Je li sve prošlo dobro?
Kupili ste "Vette"!
- Htjela je tvoj autogram? - To je previše!
Još jedna nećakinja gospođe. Luchek, iz Teksasa?
- Imaš sreće. - Imaš velike grudi?
Nije potrebno kupiti sve što TV prodaje.
Nisu svi Datsuni loši.
- Prestani govoriti o autu! - Ukrao si ga?
Kupio sam ga, idiote! Došao sam te povesti.
- Ali kako ste zauzeti ... - Mogu li ga voziti?
Ne znam Znaš?
- Dobro jutro, Slick. - Dobro jutro, gospođo Johnson.
Rick, u koje vrijeme trebaš biti u školi danas?
U 10: 00h. Zašto?
Morate platiti telefonski račun.
Ne mogu Moram učiti za završni ispit.
- Nisi učio sinoć? - Uspio sam.
Gdje si našao ovu lijepu Corvette?
Upravo sam ga kupio Želiš li da te odvedem na posao?
Voljela bih to
Čekaj, čekaj. Mislio sam da ću voziti!
Možda nakon ispita!
Samo pogledajte! Samo zato što se pojavio na TV-u ..!
Možda Texans će pustili su svoj kamion!
- Hajde, Slicky. - Zbogom, Ricketty Rockette!
Nemojte zaboraviti telefonski račun.
Nalazi se uz aparat za kavu.
Zadržali ste moje cipele!
Arheolozi su počeli vjerovati ...
da je svako pleme imalo skladatelja.
Ovaj skladatelj pjeva pjesme ...
zbog toga su svi umrli Stigao sam u Nirvanu.
Ali neki arheolozi ...
sumnjao je da postoje skladatelji ...
do važnog otkriće je napravljeno ...
dr. RF Goodrich, pri otvaranju lijesa.
Kada je lijes otvoren, dokazano je da je on skladatelj.
Prava povijest Floride. Hvala vam
Komentari? ¿G. Raymer?
Mislio sam da je jako dobro, ali sumnjam.
Kako su znali da je on skladatelj?
Kad su otvorili lijes, vidjeli su razloženog skladatelja.
- G. Monroe? - Da, gospođo.
Vrlo ste dobro govorili ...
ali nemaš što reći
Imate prirodan dar, od kojih uvijek zlostavljaš.
Ako to ne shvaćate ozbiljno. Zašto bismo vam vjerovali?
Govorim to vrlo ozbiljno.
Šalite se o završnom ispitu To je također ozbiljno.
Nedostaje previše, nasmijana i bez proučavanja ...
Ne zaslužujete proći u ovom pitanju.
- Ne odobravam? - Predavanje je završeno.
Ne zaboravite svoje kartice u tajništvu.
G. Disac, završni ispit je u 11:00 umjesto u 9:00.
- To vrijeme je dobro za mene. - Jako mi je žao.
Imat ćete "Suspense" sve dok Vaši se prioriteti mijenjaju.
Moram to odobriti.
Onda se ne smijete svom poslu.
Vrlo ste inteligentni. Nemojte se zavaravati.
Dobrodošli baptisti od Nashville, žene glazbenika.
Niske tjedne cijene, bazen bez morskog psa.
Hajde, djevojke, vrlo su seksi.
Hajde, idemo dalje.
Izvrsni su Nastavi
S energijom, djevojke!
Sada, sranje. Vrlo dobro
Žao mi je, djevojke, gotovo je.
Sutra, u 8:00, plesat ćemo "posljednji tango" u Orlandu.
Senzacionalno!
- Ja sam Patsy. - Ja sam Shirley. Iz Chicaga.
Prošle godine sam bio u ovom razredu.
Turističkog paketa? Sjećam vas se.
Mi smo iz Chicaga!
Onaj plavuša s očima seksi je još uvijek ovdje?
Ricky Rocket!
Evo moje sestre, Faye!
Bye! Hvala!
Većina žena Moraju biti usamljeni.
Ako je tako, zajedno bismo plesali.
Ne želim nikoga pretvaraj se da je moja sestra.
Zna li vaš muž za vas problem alkoholizma?
To je tajna Tiha usta
Neću ništa reći.
Sjećate li se što se dogodilo posljednji put kad si nas špijunirao?
Ne ... što?
Kad smo Johnny Dualy i ja Igramo se skrivača.
Skinuo si mu hlače i vidio sam svoju prvu erekciju.
I ništa više. Više niste vidjeli!
Spremni? Jedan ...
dva, tri ...
Otvori sezam!
Vidite li? Nije loše za starog učitelja.
Moj Bože!
Izgledaš kao hibiskus u cvatu.
Ovo je bolje. Neću ići
Ne možete
Slatka si! Pogledajte!
- Whitney bi imala napad! - Volio bi ga. Slatko je
Whitney bi željela više dekoltea.
Ne mogu
Slatka si Obećali ste!
Ženska noć, 19:00 sati. Za muškarce u 22 sata.
Patsy joj je kupila vrlo zavodljivu haljinu!
Oblači se kao učiteljica.
Ja sam učiteljica
Kad se vrata otvore, bit će spremna.
- Ostavite ga nakon 22:00. - Kako?
- Reći ću ti kasnije. - Zato smo došli ovdje.
Pogledajte.
- Kasniš - Ne brini.
Oni nose kapute i kravate.
Čak nose i hlače. Sve će raditi.
Uz dopuštenje
Zadržavaju naše mjesto.
- Ne čujem te! - Ne mogu.
Očekivani. ostati
Znam da nisu umorni od navođenja.
Ovdje su pilići svojih heroja.
Nikada se neće umoriti! To je zabava!
Ova hrana je zabava.
Mi ćemo otići. Da vidimo mjesec
- Hajde, Faye. - Ne mogu.
- Hajde! - Gdje?
Spašavaju naša mjesta!
Mi nismo previše odjeveni za ovaj sastanak?
Neki od nas da, drugi, ne.
Svi smo ovdje.
Sada će skinuti košulje ...
Oni će učiniti sve!
Ples, ples!
Narudžbe, molim. Što će oni htjeti?
Staklo margarite, molim.
- Želim bankovno vino. - Stinger s maslinom.
Pina Colada
Plesaju za sve. Deset centi ples.
Nisi ti djevojka u tom idiotskom oglasu TV?
Ne, ja sam njegova sestra.
Pomislite na prvu stvar što mi pada na pamet.
Oni će to učiniti za vas.
Igrajte fandango.
Malo potaknite ovu djecu.
Whitney će umrijeti.
- Ne znate što pijete? - Ne, smiješno.
Pogledajte ovo mjesto.
Zagrijavamo nabori njihove odjeće!
Pogledaj me, ja ...
Ples, ples!
Znaju li tvoji roditelji što Hoće li to učiniti večeras?
Nije mi bilo smiješno.
Ne bacamo više raketa, samo za strane.
Oni više neće ići na zvijezde ili mjesec.
Ne želim koristiti tehnologiju iskorištavati stvari.
- Sranje, vozio si F-14. - I izabrao sam bijelce.
Ili radimo za obranu ili ćemo biti otpušteni.
Već sam to prošao.
Ne želim raditi za Depto. ponovno.
Koga mislite da 90% koristi Što radimo ovdje?
Ne možeš biti tako nevin.
To je točno Nisam.
Dobro. Svidjet će vam se Colorado. Skijanje je fantastično.
Bojim se da ne.
- Kako? - Upravo si me otpustio.
Uz dopuštenje
Dobro, reći ću ti.
Oni zovu odozgo.
- Možeš biti sljedeći. - Hvala.
To je priča ...
svemirskog čovjeka zove se Rickey Goodwill.
Njegova baza za lansiranje je Titusville.
Odvest će vas u kozmički raj. Ricky Rocket!
Galaksija užitka, a Uživanje zvijezda.
On će to učiniti za vas.
Kontrola, odbrojavanje!
Pet, četiri ...
daj mi tri ...
Daj mi dva, daj mi jedan. U pokretu!
Evo srebrne kapsule. To je vaš prostorni užitak.
Ovaj čovjek samo im želi pružiti zadovoljstvo.
- Želiš li da Ricky sve to odnese? - Lijepo, zar ne?
U čemu je problem?
Idemo plesati! Idemo na Jupiter!
Vrlo je slatko!
- Upravo sam ga suspendirao. - Što si učinio?
- suspendirao sam ga u svojoj stvari. - Što si učinio svojoj guzici?
Moj Bože!
Odvest ćeš ih na neko mjesto.
Pokaži se njima, Ricky.
Zašto ste ga suspendirali?
Ricky će plesati. Možete komunicirati s Mliječnim putem.
Dajte joj "Odobreno".
Osjećat će se sjajno.
Raketa ima superstrukture, veliku energiju.
Stop!
Pogledajte kako se kreće.
Što radiš?
Može li pomoć za damu u crvenom?
Našoj raketi treba pomoć.
Hajde, pomozite Raketi.
Ja ne!
Divlji leptir.
Uhvatit ću vas i uhvatiti.
Ti si opsesija, moja opsesija.
Koga želite da bude, pa spavaš sa mnom?
Ja se hranim vama, pijem vas, dan i noć.
Trebam te, tijekom poslijepodneva ili uz svjetlost svijeća.
Protestirate, želite otići. Ali nema alternative.
Vaše se lice ponovno pojavljuje, Vidim tvoju ljepotu
Ali vidim opasnost. Čudno, oprezno.
Okolnost u vašem golom snu.
Vaša naklonost nije ono što se čini. Opsesija.
Ti si opsesija, moja opsesija.
Koga želite da bude, pa spavaš sa mnom?
Ti si opsesija, moja opsesija.
Koga želite da bude, pa spavaš sa mnom?
Hajde! Divan osjećaj!
Spreman je za sve.
Napunjen akcijom!
Spremni za sudjelovanje To je gozba za oči.
Ricky će vas odvesti na dan užitka.
Galaksija užitaka.
Patsy, on te promatra.
Nosio je obruč.
- Što je rekla? - Da nosi obruč.
Što ispunjava njegov penis obručem!
- Tvoje što? - Tvoja cura!
- Ostavi to, hajde. - Učitelju, bili ste sjajni.
Idemo.
Ti si izvan kontrole. On će plesati i plesati.
Dušo ...
- Koliko je sati? - Nedugo nakon ponoći.
Sada, ne, u redu? Idemo na spavanje
Samo sam mislio da ...
Jutros ste bili tako senzualni.
Smrdiš cigarete.
Draga, ne razumijem te u zadnje vrijeme.
Dobio sam otkaz.
Kako?
Dobio sam otkaz.
Zašto? Nakon toliko vremena?
Ne možete li se preseliti na drugo mjesto?
- Ne želim drugo mjesto. - Ali ti bi mogao.
Vi ste briljantni
- Nitko ne radi ono što ti radiš. - Ne razumiješ. Gotovo je.
Ova sezona je gotova.
Možda je tvoj trenutak.
Možda je vrijeme za tvoje ideje.
Sjećaš li se tipa kojeg sam htjela napraviti svoj bicikl?
Molim vas, ne
Moram spavati
Što ćete učiniti?
Ne znam
- Kako ide, Rick? - Što je s tobom, Scoot?
Bok, Patsy. Newtons i Oreos?
- Ništa drugo nije postigao. - Naravno.
Dobro je
Zdravo, dame.
- Zdravo, lutko. - Pozdrav dragi.
Što radiš ovdje?
Pomažem Peteu u satovima plesa.
Još jedan posao?
Sav taj šećer uništava vaše kosti.
To je samo danas. Tony nije došao.
Ne njegova sestra.
Samo ja i pijani kuhar.
Dar
Hvala vam Želiš li malo soka?
Mogu li vidjeti poslovnu bilježnicu?
Uzmi sok
Bok mama. Zdravo, draga!
Osjećam kašnjenje, ali sam otišao u "7-11" kupiti čarape ...
i djevojka je porođala.
Gdje?
Između slanih grickalica i toaletnog papira.
- Što si učinio? - Onesvijestio se.
Nisam se onesvijestio. Doktor me nazvao ...
Tamo sam sjeo i zgrabio ga za ruku.
Je li imala dječaka ili djevojčicu?
Ni. Beba se nije rodila. Otišla je kući.
- Postoji pismo za vas. - Charlie?
Divan Charlie! Voljela bih da ga se riješi.
Istina je
Jesu li savjeti za Slick bili dobri?
- Da - Dobro.
- Kad ćeš diplomirati? - Sljedeći tjedan.
Prošli tjedan ste rekli ovaj tjedan.
Jesam li rekao? Ne, ne ...
Prošli tjedan sam rekao sljedeći tjedan. Zaboravio si.
Ali imaš divno dupe. Zato te volim.
Dobro je da si smiješan.
Važno je ići na te stvari.
Pronašli su je s Dr. Rollins u ormaru ...
I nisu ništa učinili? Ima lošu reputaciju.
U ime Udruge umjetnika, Cijenimo vašu prisutnost.
Za uživanje
I zapamtite, bit će sastanak u dvorani na 2. katu.
Tamo je, blizu slanih.
Ne budi smiješan
Dobrodošli u Titusville.
Večeras kradeš moju ženu?
- Možda ... - Možda, ja ...
Zašto ne ostaneš u našoj kući?
Vrlo je daleko od Orlanda i Sviđa mi se administracija.
Kad već govorimo o tome, postoji li više od ...?
- Punch bez alkohola? - Litara.
Jeste li sigurni?
Zdravo, gospođo Harlin. Želite li kolačić?
Ne, hvala
Žao mi je zbog Učitelja ceremonije jučer.
Ponekad ... malo preuveličava.
Radiš li to svake noći?
Moja majka misli da sam pjevačica.
Putujem iz Tampe u Orlando.
Danas ćemo biti na "Flaniganovim", Poznajete li ga?
Ne poznajem ga
Vjerojatno vam se to ne bi svidjelo.
U koje vrijeme učite?
Želim s tobom razgovarati o tome.
Želim biti upravitelj hotela i umiroviti moju majku.
Ona se brine o meni i meni sestra od kada smo rođeni.
Želim da se odmori.
Htjela bih znati mogu li ponovite ispit.
Ne mogu to učiniti.
Što je 5 minuta za vas, ako pomogneš dami ...
Tko je naporno radio cijeli život?
Moja poruka nije za tvoju majku.
Moja je poruka za vašu izvedbu.
Mislio sam da ti se sviđa.
Govorim o tvom radu u razredu.
Cijenim ono što pokušavate učini za svoju majku ...
ali snovi ne rade bez napornog rada.
Sanjao sam te sinoć.
Bilo je uzbudljivo.
Patsy misli da bismo trebali ići zajedno.
- Ja sam Patsy, Fayeina sestra. - Drago mi je.
Zadovoljstvo je moje
Žao mi je
Moj suprug, Whitney Hanlin. Ovo je Ricky Rocket.
- Monroe. - Naravno, Monroe.
Svugdje sam vas tražio.
- Ovo je Tammy. - Gospodin i gospođa Hanlin ...
- Patsy. - Patsy.
Moram izaći na trenutak. Drago mi je
- Bilo mi je zadovoljstvo. - Kamo ideš?
Pomozite prijatelju koji je dobio otkaz
rada kao "striptizeta".
Kako "striptizeta"?
Plesam da bih platio školu.
- I ti to dobro radiš! - Kladim se da!
Trebao bi ga vidjeti na nebu.
- Zadovoljstvo je vidjeti vas. - Bilo mi je zadovoljstvo.
Čuvajte se
- Vremena su se promijenila. - Promijenili su se.
Tome. Ostavio sam auto na tvoje ime.
Ovo je adresa na kojoj ću ostati ...
i popis djevojaka da me zamijeni.
Moj najam se plaća ovog mjeseca.
Javit ću vam gdje trebate poslati moje stvari.
Uzmi moj ključ. Zabavite se
Možete li se pobrinuti za moje mačke?
- Zašto ideš u San Francisco? - Sve sam već isplanirao.
Ja ću pokrenuti posao s povratom pošte.
Charlie će mi pomoći kada izaći iz zatvora.
Mislio sam da neću biti uhićen.
Bacili su ga tri godine.
Prestani ići za tom skitnicom.
Zašto ne trčite iza nekog pristojnog?
Mike Anderson je iza od tebe prije 2 godine ...
i njihove videoteke idu dobro.
Trebao bi početi razmišljati o svojoj budućnosti.
Uzmi stvari ozbiljnije.
Ne volim ga?
Nikad nisi ozbiljan. Vi samo idete za djevojkama.
Imam 21 godinu. Radim što moram.
Trebao bi razmisliti o ženidbi.
Nećete ostati mladi.
Hoćeš li izgubiti tri godine Zašto ti je žao dječaka?
Ne možete li pričekati ovdje?
Molim vas, nemojte otežavati stvari.
Recite zbogom mami za mene ...
i pobrinite se za sve.
Čak i mačke?
Čak i mačke.
Hvala vam
Žene trče iza od mene cijelo vrijeme.
- Želiš li čaj? - Ne.
Što je s "kolačićem"?
- Znam da ne želiš razgovarati. - Onda nemojmo razgovarati.
Ako pokrenete vlastiti posao, ti bi se osjećala bolje
Ja sam tvoja mala sestra. Jeste li spremni za filmove?
Nosim kokice, nosite gim.
- Bolje da danas ne idem. - Zašto?
- Želim ostati s Whitney. - Što nije u redu s njim?
- S kim razgovarate? - S Patsy.
Ne želim te večeras ostaviti na miru.
Uzmi. To je dosadno.
Znam već godinama. Možete li provesti noć vani?
- Naravno. - Savršeno. Ti si ljubav
Ići će. Sve je fiksirano.
- Zar ne želiš poći s nama? - Idem u klub.
Grace će me ostaviti kod Flanigana za jedan sat
Nema šanse!
Nemam auto, sjećaš se?
Također, na pola je puta. Nalazi se između 1-12 i rute 9. \ t
Nalazim te na parkiralištu.
Pokušat ću. Bit ću tamo za sat vremena. Nemojte odlagati.
Nikad ne kasnim
Što radiš tamo?
Čekam Patsy. Idemo u kino.
Nadam se da ćete se zabaviti.
Gdje su Patsy i Grace?
Nisu ovdje Mora da su ušli. Hajde.
Pristao sam je pronaći ovdje. Reci mu da te čekam.
Neće me slušati. Bolje je da mu kažeš.
Hajde, hajde.
Ako nije unutra, odlazim.
Hajde.
- Što želiš? - Ništa.
Sve što želite. Odaberite i dobit ćete bombu.
Ako želite, pogledajte najbolji dio. Oni polude.
Pogledajte kako se kreću.
To je tvoja noć. Radi što želiš. Zabava je tvoja.
Tko je sljedeći?
- Kada se Linda udala? - Subota!
- Imate li savjet za nju? - Ne ženite se!
Ne ženite se!
- Što si rekao? - Ne ženite se!
- Što trebate učiniti? - Budi s Lindom danas.
Daj zadovoljstvo!
Volim ga! Volim ga!
Ona preuzima duh predstave.
To je tvoja zadnja šansa da odeš poslije muškaraca.
- Ron i Coca. - Što je s tobom?
Dođi Što želiš? Nešto za piće?
- Zar nećeš raditi danas? - Otpušten sam.
Ne, ne, on će plesati s nama. Je li tako, Tony?
- To je sjajno, Tony. - Ne mogu to učiniti.
- Ne ja. Za ono što plaćaju ... - Ne radite ništa.
- Ali ja sam katolik. - Papa također.
- Papa ima posao. - Ali oni samo ljube tvoj prsten.
- Kako bolesno. - Možda sam poštar.
Dobili ste otkaz. Trebate posao Evo ga.
Moja majka bi imala napad.
Tražit ću malo više.
Grace, dobro je što si došao.
Gdje se nalazi Patsy?
Nije došao sa mnom, on mora biti u hotelu.
Što se dogodilo?
Kako dobro!
Kamo idete?
Znao sam da se moja sestra razboljela. Vidjet ću ga.
- Dobro je, zar ne? - Preživjet će.
- U čemu je problem? - Ima bolove u trbuhu.
Nadam se da ćete se vratiti kasnije. Ideš natrag?
Studirate li ispite?
Ako uvjerimo mamu da dođe, Posudite mi crvenu haljinu.
- O trudnoći? - Da
- Nazvat ću Whitney. - Jučer ste razgovarali s njim.
Bio sam u klubu.
Zvao je vaš muž. Nalazi se na liniji.
- Koristite hotelski telefon. - Hvala.
Pitat ćete se kako radi mikrovalna pećnica.
Kako ste?
Pa i ti?
Vrlo dobro Kako ste, gospođo Orsham?
G. Williams, postoji poruka za vas.
Sutra idem kući.
Gospođa Cole zna što treba učiniti.
Ona nije Chrisova majka.
Ako je vaš odmor važniji.
- Ti i Patsy ste razgovarali? - Više ili manje.
Ubit ćeš me, zaboravio sam tvoje odijelo u praonici.
- Ne mislim tako! - Jako mi je žao.
Ne brinite Sam ću ga potražiti.
Zvao sam te kako bih se javio. Jeste li dobro?
Zauzet sam ...
radeći na biciklu za dječaka iz baze.
- Obećao sam to za sljedeći tjedan. - Dobro.
Onda ... ugasit ću ga.
Vidimo se kasnije
Pratite me?
- Što radiš ovdje? - Mama radi u kantini.
Žao mi je Nisam slušao Što ste rekli?
Danas si lijepa. Slatka si
Hvala vam
Žao mi je što sam vas uznemirio svojim bilješkama.
To je točno Moram raditi svoj posao ozbiljnije
Ponekad kažem pogrešne stvari u pogrešno vrijeme.
Sve dobro. Dobra stvar što ste je dobili!
Učinit ću još jedan semestar s g. Grayom.
Dobro. Kako dobro!
Vidimo se kasnije
- Nešto nije u redu? - Nije ništa.
Što je Larry rekao?
Da je Chris pola bolestan. Moram se vratiti
Moj Bože
- Jesu li još uvijek tamo? - Ne, zatvorili su se.
Whitney ... Moj Bože, nisam te vidio stoljećima.
Alison! Kako ste?
- Dobro i ti? - Dobro.
Kako ide Faye? A Cape?
Faye je dobro, kaplare, ne.
- Zašto? - Nisam iza.
- Prije dva dana. - To je šala!
- Što se dogodilo? - Izgledaš dobro.
Imam ideju
Popijmo kavu i popričamo.
- Nije li kod kuće? - Mora biti u klubu.
Ostanite u hotelu danas. Ne vozite tako kasno.
Plaćeno je.
- Nisam htio da odeš. - Ne ja.
Larry ne zna što da radi kada djeca postanu bolesna.
- Mnogo sam se zabavio. - I ja.
- Što se dogodilo? Nešto nije u redu? - Ne želim se vratiti.
Sinoć sam bio s dječakom.
Shvatio sam.
Umorio sam se od čekanja ...
da mi je rekao što učinite, i ako ne čekam ...
ignorira me ...
ponekad mjesecima.
Jako mi je žao
Jučerašnji čovjek mi je rekao da sam lijepa.
- Sladak si. - I rekao je da sam pametan.
Ja nisam kao ti Ne čitam knjige.
Ja nisam učitelj ...
i ne znam tko sam. Tako mi je žao
Prestani govoriti te stvari. Nikad to više ne reci, u redu?
Ne znam zašto me je oženio.
Oženio te je zato što te voli.
Da te nisam volio, napustio bih te.
Obratite pozornost
Prestani bježati pokušavajući biti netko drugi.
Moraš biti ta osoba ...
Čudno je što si sa mnom, s njim.
Ne želim da zna da sam glup.
- Divni ste. - Vidi tko govori!
Znam, ali ti si drugačiji.
Već vas je vidio s tim jučerašnja haljina?
- Mrzio bih to. - Kako znaš?
Jeste li joj rekli da mrzite biti ignorirani?
Možda misli da mu nije stalo.
Bio bi samo ljut.
Zašto bi se naljutio Ako mu kažeš da ga voliš?
Ne znam ... U pravu ste
Odakle je to došlo?
1980. Nova godina. Početak novog desetljeća.
Sve je izgledalo tako nada.
Mark i mislim da ako čitamo prave knjige ...
i pravimo tečajeve ...
Kakav sanjiv par!
Umjesto toga postajemo obiteljski stranci.
Zapamtite, 1980 ...
Mark i ja smo promaknuti voditeljima odjela.
Pojavilo se Markovo ime u Newsweeku, zar ne?
Tada smo bili euforični, zar ne?
Mjesec, Mars i dalje. Sve ostalo je bilo ...
potpuno beznačajan.
Mislio sam da je Mark sretan da si uz njega.
Mislim da je moj stari prijatelj propustili priliku
Vidite li to?
Suze.
- To je šampanjac. - Ne, to su suze.
Natrijev klorid
Ne znaš koliko sam plakala te noći.
Još uvijek plačem, ali ne toliko.
Kako su stvari kod kuće?
Pa. Faye je u Orlandu sa sestrom iz Chicaga ...
Čini se da se zabavljaju.
- Ja sam sve uši. - Kako to misliš?
Mislim da postoje problemi u raju
- Želio sam je poljubiti te noći. - Zašto je nisi poljubio?
Nije bilo dobro.
Ti si samo djevojka interijera u velikom gradu.
Najbolje tek dolazi.
Usamljeni dani i beskrajne noći.
Najbolje tek dolazi.
Kako ste znali da ćete biti tako sretni?
Nije zabavno vidjeti kako vrijeme leti ...
kada najbolje tek dolazi.
Možete plakati dok ne spavate noću.
Ali ne možete promijeniti ono što će doći.
Imao si ga, ali je izmaknuo kontroli.
Da, ostavili ste pjesmu bez slušanja
Čak i kroz njegove suze ...
Nikad te nisam vidjela kako se poništavaš.
Možda ste izgubili trenutak,
kad je najbolje tek došlo.
Mislim da sam razmišljao o jučer,
kada si živio u snu
U određenom trenutku otkrijete svoju prvu pogrešku
Mislite da je to zalazak sunca, i kad ga okrenete nestaje.
Vi ste djevojka iz interijera koja je bila uspješna.
To je ono što priča kaže.
Imala je sve, ali je izgubila.
Kako bih ja to znao?
Čak i kroz tvoje suze, Nikad te nisam vidjela kako se povlači.
Nije zabavno vidjeti kako vrijeme leti ...
kad je najbolje tek došlo.
Za vas
Lijepe su.
Zašto?
Zato što želim biti s tobom.
Ne znam što da kažem.
Bojiš se?
Da ...
Nemate ga
Japanci su napali tržište ...
i prisiljeni pad cijena.
Sada imam previše zaposlenika i višak zaliha.
Nemam ništa za vas
Nisam htjela raditi. Imao sam ideja za igru.
Sav računalni centar od Nashvillea napravio igre.
Iskreno, ako imate više od 18 ...
Prestar si za posao.
Jeste li dizajnirali prototip Koji ste stroj radili?
Znaš, taj bicikl.
Vi ste treća osoba koji me to pita.
G. Osgood, žao mi je što dolazim tako rano, ali moj odvjetnik ...
došao je vidjeti ugovor.
Ovo je g. Scott. G. Scott, gospodine Osgood.
G. Lee, molim vas, uđite. Ovdje
Zadovoljstvo je vidjeti te, Hanlin. Sretno!
Zamolite ih da zapečate karticu parking.
Ugodan dan.
Pozdrav.
- Patsy, kako ide? - Dobro i ti?
- Što ima? Želite li putovati? - U Chicagu?
Ja sam u Chicagu.
Oh, dobro, zaboravio sam.
Naravno! Bolje je da razgovaram s Faye.
Ona nije ovdje Mislim da je u školi.
Reci Larryju da voli njegov parfem.
Kakav parfem?
Koristio sam malo njegove kad smo išli u raj.
Mislila je da će se Larryju svidjeti i tako je bilo.
Jeste li se zabavili?
Bilo je sjajno Divno smo se proveli.
Trebam li biti ljubomoran na tog dječaka?
Ricky Rocket Monroe? Ne brinite
To je Faye rekla.
I to je u redu Zamolite ga da me nazove.
Ja ću tražiti. Upoznajte Larryja za mene.
Naravno Zbogom, Whitney.
Želite li ostati? Vraćam se za 2 sata.
Pozdrav dragi!
- Mama, prestani pušiti. - Jako smiješno.
Ovo je moja majka. Ovo je gospođa Hanlin.
Je li to učitelj izražavanja?
Drago mi je
Rick mi je rekao za tvoje predavanja.
- Kako ide? - On je vrlo inteligentan.
To je čovjek u hladnjaku. Vraćam se i donosim kavu.
Želiš li kolač?
- Ne, hvala. - Želim.
Nitko ti nije ponudio.
Nisi mi rekao da tvoja majka radi ovdje.
Rekao sam ti jučer.
Moram ići na zadnji ispit.
Ideš natrag?
Ona je lijepa.
¿Faye?
- Bok! - Bok!
- Što nije u redu? - Spotaknuo sam se telefonom.
Nazvao sam te i Patsy.
Mi smo dobri
Jedan od djece se razbolio i Patsy se vratila.
Upravo sam je odveo u zračnu luku.
Zvao sam te, ali nisi bio kod kuće.
Vidio sam posao.
Zaposlili su 14-godišnjeg dječaka.
I što ćete onda pokušati?
Ne znam Možda jedan od ta mjesta za testiranje.
Nisi li ti mali svibanj za ovo? Shvaćam
Nakon rada u jedan od najvećih ...
iskustva stoljeća, izgubiti dječaka ...
Ostavit ću ključ na recepciji.
Pronašao sam Alison Hale.
Tražio je tebe
Jeste li tamo?
Da ...
- Mislio sam te nazvati. - Dobro ste me nazvali.
Jeste li dobro?
Uhvatio sam se Ne može se isključiti klima uređaj.
Soba je hladna.
Moram učiniti jednu stvar
Vratit ću se u 22 sata. Jeste li stigli?
Naravno, da. Ja ću biti tamo.
To je dobro. Zbogom, draga.
- Koji je broj tog ključa? 610.
Imam oružje Hajde, želim te vidjeti kako plešeš.
- Jeste li vidjeli Ricka? - Ne danas.
- Ustani. Ulazi u brod. - O moj Bože, ne!
- Uđite u čamac! - Molim te, ne!
Hajde!
Move! Ulazi u čamac!
Ustani! Nemojte reći "molim"! Ulazi u čamac!
Move!
Radiš li to sada? Radiš li to sada?
Pogledajte ovdje! Pogledajte ovdje!
Moj Bože!
Ustani! Ustani!
Gore!
Ne! Molim te, nemoj me ubiti!
Kako ste se usudili jebati moju ženu?
Mislio sam da sam je vidio samu. Molim te, nemoj me ubiti!
Nemoj me ubiti! Molim te, ne!
Dječak!
Ja sam samo lud, nisam lud.
Moj Bože!
- Hej, i moja odjeća? - Ti si bolji bez njih.
Tony Sensational!
On je seksualni stroj, sa savršenim tijelom.
Hajde! Hajde! Hajde!
- Whitney, ja ... - Nema potrebe ništa govoriti.
Sretan sam što sam kod kuće.
I ja
Želite li igrati?
Da.
Razmišljajući o mladima.
Samo smo ti i ja. Bili smo mladi, buntovni i slobodni.
Sada ti ništa ne može oduzeti.
Već smo prošli ovo, ali sada je gotovo.
Uvijek se vraćaš želeći više.
Ti si sve što želim ... kad se odmaraš ovdje u mojim rukama.
Teško je povjerovati da smo na nebu.
Ljubav je sve što trebam i našao sam ga u tvom srcu.
Nije teško vidjeti da smo na nebu.
Prijevod: Regalitos.
Titlovi koje je snimio Leonnos